Conformément à la réglementation générale de protection des données de l'UE, vous serez informé que seule votre adresse e-mail et / ou votre numéro de téléphone seront stockés dans un fichier pour une période maximale de 3 ans, et ceci dans le but de vous informer maximum trois fois par an d'une promotion.

Sans réponse de votre part, votre adresse e-mail et / ou numéro de téléphone seront automatiquement supprimés du fichier après cette période.

Si vous ne souhaitez plus être contacté par nous, envoyez un SMS ou un e-mail et vous serez immédiatement retiré de la liste des clients.

Volgens de algemene gegevensbeschermingsverordening van de EU wordt u ervan op de hoogte gebracht dat alleen uw e-mailadres en/of uw telefoonnummer in een bestand worden bewaard gedurende maximum 3 jaar, met als doel u maximum driemaal per jaar te informeren over een promotie.

Zonder tegenbericht worden uw e-mailadres en/of telefoonnummer automatisch na deze periode van drie jaar uit het bestand verwijderd.

Als u niet langer wenst dat er contact met u wordt opgenomen, stuur dan een sms of een e-mail en u wordt onmiddellijk verwijderd van de klantenlijst.

According to the EU General Data Protection Regulations,you are informed that only your email address and telephone number will be kept in a file for a period of maximum 3 years, with the purpose to inform you about a promotion, and this maximum three times a year. 

Without notice, your email address and/or phone number will be removed from the file automatically after this period of three years.

If you no longer wish to be contacted, just send an SMS or an e-mail, and you will be deleted immediately from the customer list.